Imam prijatelja lekara... koji misli da bi mogao da ti pomogne.
Jeg har en ven som er læge som jeg tror han hjælpe dig.
Možda èeka da neki ludi kauboj takne svoj pištolj da bi mogao da ga ustreli!
at nogen rører sin pistol... så han kan skyde ham.
Ne, rekla sam to da bi mogao da vežbaš.
Det er noget, jeg siger, så du kan øve dig.
Želi hladno okruženje da bi usporio cirkulaciju krvi, èisto i pokretno da bi mogao da izbaci ðubre posle toga.
Han skal bruge kolde omgivelser til at stoppe blodstrømmen. De skal være rene og flytbare, så han kan skille sig af med skraldet.
Trebao ga je da bi mogao napraviti onako èiste rezove.
Han skulle bruge dem til de præcise snit.
Misliš da bi mogao živeti zauvek?
Mener du, at han kunne leve for evigt?
Sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
Og vi skal have din mor over så du kan skære halsen over på hende, fordi hun hele tiden giver dig skylden for at have slået din far ihjel.
Pa, pošto ovo nije zabavno, mislimo da bi mogao da imaš problem.
Godt, siden det her nu ikke er for sjov, så går vi nok ud fra, at du har et problem.
Oktavijan æe tebe, možda, i ostaviti u životu, da bi mogao da paradira tobom i tvojom krunom pred Forumom.
Octavian lader dig måske leve... så han kan trække dig rundt i Forum med din krone på.
Misliš li da bi mogao postojati izlaz?
Har du tænkt på, der måske er en vej ud?
Zar ne misliš da bi mogao učiniti par iznimaka?
Kan du ikke lave et par undtagelser?
Nikad nemoj misliti da bi mogao znati što sam ja.
Antag aldrig, at du ved, hvem jeg er.
Da bi mogao da im kažeš da objave moju knjigu.
Så du kunne bede dem udgive min bog.
Njen konjiæ je bio u redu, ali kada je vožnja poèela, osetila sam kako moj popušta, kao da bi mogao da propadne.
Hendes hest var i orden, men da den gik i gang... kunne jeg mærke min vakle, som om den ville falde sammen.
Meðutim, mislim da bi mogao biti i jedan strelac.
Men jeg tror, der var én skytte.
Mislim da bi mogao napisati jednu jednog dana.
Jeg tror, du kan skrive en, en dag.
Milton misli da bi mogao biti traèak njihove liènosti kakvi su bili joð uvek zarobljen unutra.
Milton tror, at der måske kan være et spor af den person, de var som stadig er fanget inden i dem.
Nadao sam se, ako te predstavim nekim dobrim ljudima, da bi mogao da iskoristiš to.
Jeg tænkte, at det ville smitte af, hvis du mødte nogle flinke folk.
Stavio mi je ruku na koleno i rekao da bi mogao da napravi izuzetak.
Han lagde hænderne på mit knæ og sagde, han måske kunne gøre en undtagelse.
Mislio sam da bi mogao biti gladan.
Jeg tænkte, at du nok var sulten.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Du går i seng med Penny for at kunne tilgive Quinn og så vender du tilbage til det samme liv, som havde du aldrig forladt det.
Slušaj, Džejms mi je upravo rekao da bi mogao da umrem.
James fortalte mig lige, at jeg kunne dø.
Vi mislite da bi mogao napraviti bolji posao?
Tror du, du kunne gøre det bedre?
Jedini dan kada se osjeæao kao da bi mogao biti jedan od njih.
Det var den eneste dag, han følte, han kunne være en af dem.
Ne plaæamo te dovoljno da bi mogao da staviš tartufe u svoj rižoto, Solo.
Vi betaler ikke nok til trøfler på risottoen, Solo.
Pomislio sam da bi mogao da postoji zaèetak nekog žarišta.
Jeg tænkte, du måske var ved at komme dig efter noget.
Znaš, mislim da bi mogao da budeš prilično dobar policajac.
Jeg tror, du kunne blive en rigtig god strømer.
Nadala sam se da bi mogao da ih obrišeš.
Jeg håbede, du kunne slette dem.
Pomerili smo mu krevet da bi mogao da vidi napolje,
Vi flyttede hans seng så han kunne kigge ud.
Koji je izmedju svih bogova onih naroda koje zatrše oci moji, mogao izbaviti svoj narod iz mojih ruku, da bi mogao vaš Bog vas izbaviti iz moje ruke?
Hvilken af alle de Guder, som dyrkedes af disse Folk, på hvilke mine Fædre lagde Band, har kunnet frelse sit Folk af min Hånd? Og så skutlde eders Gud kunne frelse eder af min Hånd!
Da bih ti pokazao tvrdju istinitih reči da bi mogao istinitim rečima odgovarati onima koji pošalju k tebi?
for at lære dig rammende Sandhedsord, at du kan svare sandt, når du spørges.
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
Når altså Gud gav dem lige Gave med os, da de troede på den Herre Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre Gud?"
0.72030997276306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har en ven som er læge som jeg tror han hjælpe dig. 